lilí G.
BIENVENIDOS
Bienvenidos a mi espacio en la web. Vas a encontrar un recorrido por mi mundo a través de historias y poemas que escribo, las obras que interpreto y las charlas que comparto.
Más que títulos y diplomas lo que me lleva a compartir son las palabras, las emociones y personas que tuve el privilegio de encontrar.
Te invito a descubrir mis libros, publicaciones, conferencias, obras de teatro, danza, en una colección de fotos y videos que narran parte de mi viaje. Vas a compartir momentos con personas que dejaron una huella en mi camino artístico, de investigación y profesional.
Espero que esta ventana te inspire tanto como a mí para llevar cada proyecto a la vida y la vida a un proyecto.
Gracias por estar aquí.
Edith Stein: Mi trabajo y mi obra
Mi encuentro con Edith Stein trascendió la interpretación teatral; fue una inmersión en su pensamiento, su legado y su compleja humanidad. “La Séptima Morada” no solo me permitió darle voz y cuerpo en escena, sino que también me llevó a investigar su vida, su obra y la fuerza con la que enfrentó su destino en tiempos de oscuridad.
Este unipersonal, dirigido por Stella Galazzi, reconstruye la última noche de Edith Stein en la celda del monasterio carmelita de Echt, en Holanda, antes de ser deportada a Auschwitz. A través de la dramaturgia, la investigación y la actuación, busqué acercar su historia al público, revelando no solo a la filósofa y mártir, sino también a la mujer que transitó el dilema entre la razón y la fe, y que encontró en la entrega su último acto de resistencia.
Mi trabajo sobre Edith Stein no se limitó al escenario: fue también una exploración intelectual y artística que me llevó a profundizar en su pensamiento y su legado. Esta obra ha sido reconocida en medios como Clarín y La Nación, y se convirtió en un espacio de reflexión sobre la memoria, la historia y la identidad.
Aquí comparto parte de ese recorrido: textos, imágenes y reflexiones sobre una obra que, más allá del escenario, se convirtió en un puente entre la memoria y el presente.
Acerca de mi
Mi obra se construye en la intersección entre la palabra, el cuerpo y la memoria.
Mi camino comenzó en el teatro, donde la voz y el movimiento se convirtieron en herramientas para explorar lo humano en su estado más puro. Con el tiempo, la escritura se sumó como un refugio y una vía de pensamiento, permitiéndome capturar lo efímero de la escena en la permanencia del lenguaje.
Me formé en la prestigiosa École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, donde profundicé en la semiótica teatral y el universo literario de Jean Giraudoux. A lo largo de mi carrera, he trabajado en la adaptación y traducción de textos fundamentales, como La lluvia de verano de Marguerite Duras, por cuya labor recibí el Premio Teatro del Mundoen la categoría de Traducción. También llevé a escena La séptima morada, un unipersonal sobre la última noche de Edith Stein, dirigido por Stella Galazzi.
Mi obra escrita transita entre la literatura, la filosofía y la introspección. He publicado ensayos, novelas y ficciones que abordan lo simbólico y lo existencial, entre ellas Christina y el gasolinero, La casa de piedra y los Cahiers, una serie de cuadernos donde recojo reflexiones sobre la memoria, la literatura y el lenguaje.
A lo largo de los años, mi trabajo ha sido reconocido por grandes figuras como Umberto Eco, Ernesto Sábato y María Fux, quienes vieron en mi obra un espacio de exploración y profundidad. En el ámbito académico y cultural, he sido invitada a conferencias y mesas de debate en instituciones como la Alianza Francesa de Buenos Aires y el Museo Sarmiento, abordando temas que van desde la literatura hasta la identidad histórica.
Hoy, sigo construyendo mi camino en el cruce entre el arte y el pensamiento, con la certeza de que cada historia, cada escena y cada palabra tienen el poder de transformar la realidad.